كلمات الزمن في اليابانية - Time Expressions in Japanese


اليابانية النطق المعنى
いま
今 		ima الآن
もうすぐ mō sugu قريبًا / بعد قليل
きょう
今日 		kyō اليوم
きのう
昨日 		kinō أمس
あした
明日 		ashita غدًا
このまえ
この前 		kono mae في اليوم الآخر / مؤخرًا
さっき sakki قبل قليل
あとで
後で 		ato de لاحقًا
これから kore kara من الآن / ابتداءً من الآن
いますぐ
今すぐ 		ima sugu حالًا / فورًا
ملاحظات:
  • 「今」 تعني الآن بشكل عادي، بينما 「今すぐ」 تعني فورًا وبإلحاح.
  • 「さっき」 تستخدم لوقت قريب جدًا (دقائق أو ساعات).
  • 「この前」 تستخدم لوقت أبعد قليلًا (أيام أو أسابيع).
  • 「後で」 من أكثر الكلمات استخدامًا في المحادثة اليومية.

أمثلة يومية:

今行く → أنا قادم الآن

もうすぐ着く → سأصل قريبًا

さっき食べた → أكلت قبل قليل

後でやる → سأفعلها لاحقًا

この前会った → قابلته في اليوم الآخر

今すぐ来て → تعال فورًا