السلام عليكم ورحمة الله وربركاته 

هذ ملاحظات مُبسطه من درس جينكي 1 من تقديم المعلم آندي بقنات توكي ني أندي 
رابط الدرس باللغة الإنجليزية أدناه :

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

📘 أساسيات بناء الجملة في اليابانية

صيغة الجملة الأساسية
X は Y です
X : الموضوع
は : أداة تحديد الموضوع (Topic Marker)
Y : معلومة عن الموضوع
です : تعني "هو / يكون" وتستخدم لجعل الجملة مهذبة

أمثلة

اليابانية النطق المعنى
わたしはアヤンです。 Watashi wa Ayan desu أنا آيان
わたしはがくせいです。 Watashi wa gakusei desu أنا طالب
これはほんです。 Kore wa hon desu هذا كتاب
それはペンです。 Sore wa pen desu ذلك قلم

💡 ملاحظة
في اللغة اليابانية يأتي الفعل أو الوصف غالبًا في نهاية الجملة، لذلك نجد أن كلمة です تأتي في النهاية.

تحويل الجملة إلى سؤال

نضيف か في نهاية الجملة

اليابانية النطق المعنى
あなたはがくせいですか。 Anata wa gakusei desu ka هل أنت طالب؟
これはほんですか。 Kore wa hon desu ka هل هذا كتاب؟

📌 ملاحظة إضافية

これは (kore wa)
بما أننا استخدمنا الكلمة أعلاه في الأمثلة السابقة  من المفيد أن نتعرف على كلمات الإشارة الأساسية في اليابانية.

これ (Kore) : هذا الشيء القريب مني
それ (Sore) : ذلك الشيء القريب منك
あれ (Are) : ذلك الشيء البعيد عني وعنـك

وعند إضافة الأداة は تصبح الجملة مثل:

これはほんです。
Kore wa hon desu
هذا كتاب
هذه الكلمات تسمى في اليابانية こそあど言葉 وهي مجموعة مهمة جدًا سيصادفها الطالب كثيرًا في الدروس القادمة.